John B. Dykes, 1823-1876
Dịch lời của Edward Caswall, 1849

Câu 1

-sus ôi, dầu nay chỉ niệm Ngài,

lòng còn thỏa vui thay!

Huống đến lúc thiên cung gặp Ngài,

Lại càng vui thỏa chi tày.

Câu 2

Không văn chương nào, không lực ai,

Tường thuật được Chúa vinh oai;

Quyết chẳng có danh chi so danh Ngài.

-sus, Chân Chúa nhân loài.

Câu 3

Ôi Sông vui mừng, ôi Suối cậy trông,

Gội lòng từ tốn bi thương;

Với kẻ sẩy chân ra ơn khoan hồng,

Cùng người kêu kiếm, đoái thương.

Câu 4

Ai hoan nghinh Ngài, ơn phước dường bao,

Đời đời miệng, bút nan miêu;

Ái đức Chúa tôi cao sâu mực nào,

Tường tận duy kẻ Chúa yêu.

Câu 5

Duy Jê-sus nguồn vui vẻ lòng tôi,

Ngài là phần thưởng tương lai;

Chỉ Chúa hiển vinh cho tôi hiện thời,

Đời đời vinh hiển không hai.

Mới truy cập