Beat Thánh Ca 94 Tôi Thấy Đấng Treo Thân Trên Thập Tự
Gioacchino A. Rossini,1792-1868
Dịch lời của John Newton, 1725-1807
Câu 1
1.Tôi thấy Đấng treo thân trên thập tự
Gần chết, huyết tươi tuôn đầy;
Ngài ngó tôi với cặp mắt mệt lử,
Đứng bên thập giá, tôi ngây.
Câu 2
2.Sự ngó ấy xui tâm tôi nghẹn đầy,
Đến chết cũng không quên đâu,
Dường cáo tôi thủ phạm giết Ngài đấy,
Dẫu Christ nào nói nửa câu.
Câu 3
3.Chẳng biết nỗi chi xưa tôi làm vầy,
Dẫu khóc ích chi thân nầy;
Sợ khiếp tôi biết chạy trốn đâu đấy,
Bởi tôi từng giết Chúa đây.
Câu 4
4.Lần ngó thứ hai như tuyên lời vàng:
“Ta thứ tha con nhưng không,
Vì cứu con sống ta chết nào quản,
Giá mua chuộc chính huyết hồng”.
Câu 5
5.Vậy, chính chỗ đây bêu ra tội trọng,
Thật gớm ghê thay tâm tôi!
Mà cũng nơi ấn tha thứ Ngài đóng,
Ấy sâu nhiệm của ơn trời!
