J. Lincoln Hall, 1901
Dịch lời của Frank E. Gaeff, 1901

Câu 1

1.Mỗi khi tâm hồn thấy khổ đau ưu sầu

với bao niềm lo lắng vây quanh.

Mọi điều ước biến, đời nhọc nhằn khổ não,

Chúa Jê-sus liệu giúp ta không nào?

Điệp khúc

Chính -sus sẽ giúp ta thường xuyên;

thâm tình Chúa xóa mọi phiền ưu.

Hồi đời ta mỏi mê trong đêm dài tăm tối,

Chúa sẽ lo liệu cả mọi điều.

Câu 2

2.Bước ta mịt với biết bao địch thù

suốt đêm ngày sợ hãi lo âu.

Ngày nhạt phai ánh nắng, đêm trường đầy bóng tối,

Chúa Jê-sus liệu giúp ta không nào?

Điệp khúc

Chính -sus sẽ giúp ta thường xuyên;

thâm tình Chúa xóa mọi phiền ưu.

Hồi đời ta mỏi mê trong đêm dài tăm tối,

Chúa sẽ lo liệu cả mọi điều.

Câu 3

3.Những khi cuộc đời thử thách luôn

quanh mình, phí bao lần ra sức luống công.

Đời phiền ưu lớp lớp, nương nơi nào hỡi Chúa,

có phải chăng lệ thắm tuôn không ngừng?

Điệp khúc

Chính -sus sẽ giúp ta thường xuyên;

thâm tình Chúa xóa mọi phiền ưu.

Hồi đời ta mỏi mê trong đêm dài tăm tối,

Chúa sẽ lo liệu cả mọi điều.

Câu 4

4.Lúc tôi giã từ quyết vứt đi bao điều

vấn vương lòng tôi mãi không thôi.

Mọi niềm đau chiếm hết tâm linh này muốn vỡ,

Chúa Jê-sus liệu lưu tâm giùm?

Điệp khúc

Chính -sus sẽ giúp ta thường xuyên;

thâm tình Chúa xóa mọi phiền ưu.

Hồi đời ta mỏi mê trong đêm dài tăm tối,

Chúa sẽ lo liệu cả mọi điều.