William Steffe
Dịch lời của Julia W. Howe

Câu 1

1.Tôi chăm xem vinh quang diệu kỳ

ngày Jê-sus đến chói sáng mênh mông,

Nơi tay Ngài lạnh lùng vung lên

thanh gươm trừng phạt tiến vô trần gian.

Trên không trung phong ba mịt mù

cuồng sôi như cuốn thế giới hư vong.

Khi Chúa tiến trần gian.

Điệp khúc

Ha-lê-lu-gia! Ha-lê-lu-gia!

Ngày vinh quang trời mây sáng

huy hoàng muôn phương bình an,

Ha-lê-lu-gia! Khi Chúa tiến trần gian.

Câu 2

2.Ôi! bao nhiêu anh em một lòng

tận trung theo Chúa thức suốt canh đêm,

Luôn chong đèn đợi chờ Jê-sus

dù cho đêm dài tăm tối triền miên.

Tôi hân hoan trông mong công bình

Ngài vươn lên giữa ánh sáng đức tin.

Khi Chúa tiến trần gian.

Điệp khúc

Ha-lê-lu-gia! Ha-lê-lu-gia!

Ngày vinh quang trời mây sáng

huy hoàng muôn phương bình an,

Ha-lê-lu-gia! Khi Chúa tiến trần gian.

Câu 3

3.Tôi mong qua bên kia bờ vàng

mừng vui chiêm ngưỡng Cứu Chúa vinh quang,

Bông hoa huệ đời đời xinh tươi

mùi hương tuyệt vời biến thay đời tôi.

Tôi mong đem tin vui cho người

để không ai chết dưới chốn tối tăm.

Khi Chúa tiến trần gian.

Điệp khúc

Ha-lê-lu-gia! Ha-lê-lu-gia!

Ngày vinh quang trời mây sáng

huy hoàng muôn phương bình an,

Ha-lê-lu-gia! Khi Chúa tiến trần gian.

Mới truy cập