R. Kelso Carter, 1886
Dịch lời của R. Kelso Carter

Câu 1

1.Ôi Jê-sus, Đấng không chút biến canh,

Dẫu thời gian qua vẫn không thay dời;

kìa mọi vinh quang của chính thánh danh,

Rành rành dấu chứng Chúa sống lại rồi.

Điệp khúc

Nhơn tôi Jê-sus thân báu mang hình,

Ngài chịu đau thương, huyết tuôn đầy mình,

Ngài bằng lòng gánh thay thế tôi rồi,

Gánh bao ô tội cùng tật bịnh tôi.

Câu 2

2.Yêu tôi thân Chúa đinh đóng huyết rơi,

Vì mọi tội tôi Chúa thay chịu hình;

Mọi tật bịnh kia Chúa gánh thế tôi,

Kìa, nhìn Jê-sus tim đã tan tành.

Điệp khúc

Nhơn tôi Jê-sus thân báu mang hình,

Ngài chịu đau thương, huyết tuôn đầy mình,

Ngài bằng lòng gánh thay thế tôi rồi,

Gánh bao ô tội cùng tật bịnh tôi.

Câu 3

3.Muôn năm như hứa tay Chúa ngắn đâu,

Lời Ngài còn nguyên dẫu muôn vật dời;

Ngài hằng nhìn xem khắp cả ngũ châu,

Phù hộ ai đang thổn thức sụt sùi.

Điệp khúc

Nhơn tôi Jê-sus thân báu mang hình,

Ngài chịu đau thương, huyết tuôn đầy mình,

Ngài bằng lòng gánh thay thế tôi rồi,

Gánh bao ô tội cùng tật bịnh tôi.

Câu 4

4.Xưa nay không chi Chúa bất năng,

Ngài cầm quyền trên hải, xuyên, sơn, ;

Ngài dùng quyền thiêng cứu khỏi ác căn,

Mà lại không phương cứu chữa bịnh à?

Điệp khúc

Nhơn tôi Jê-sus thân báu mang hình,

Ngài chịu đau thương, huyết tuôn đầy mình,

Ngài bằng lòng gánh thay thế tôi rồi,

Gánh bao ô tội cùng tật bịnh tôi.

Câu 5

5.Xa bao kinh khiếp tôi đến trước ngôi,

Giờ này nguyền đem hết thân, hồn, thần;

Nhờ Ngài làm cho thánh khiết, Chúa ôi,

Ngài đà thay tôi hiến thân một lần.

Điệp khúc

Nhơn tôi Jê-sus thân báu mang hình,

Ngài chịu đau thương, huyết tuôn đầy mình,

Ngài bằng lòng gánh thay thế tôi rồi,

Gánh bao ô tội cùng tật bịnh tôi.

Mới truy cập