R. Kelso Carter, 1891
Dịch lời của R. K. Carter

<b>Câu 1</b>

1.Cầu xin Chúa Christ hơi Linh Thần,

Làm cho tôi chan chứa Thánh Linh,

Nguyện Cha tái ban ngày lễ Ngũ tuần,

Cho hứa ngôn xưa, nay được thành.

<b>Điệp khúc</b>

hơi Linh Thần, đổ thêm linh ân,

Xin lấy yêu thương linh cảm tôi;

trên chúng tôi đầy dẫy Linh Thần,

Ban lửa báp-têm ngay từ trời.

<b>Câu 2</b>

2.Nhằm khi Thánh Linh lượn trên đầu nầy,

Lòng tôi đây xin Chúa khoan khai,

Phục hưng chúng tôi tựa ảnh tượng Ngài,

Xin chứng minh tâm linh nầy hoài.

<b>Điệp khúc</b>

hơi Linh Thần, đổ thêm linh ân,

Xin lấy yêu thương linh cảm tôi;

trên chúng tôi đầy dẫy Linh Thần,

Ban lửa báp-têm ngay từ trời.

<b>Câu 3</b>

3.Hộ tôi trở nên người thánh vẹn phần,

Tự do khỏi xu hướng thế gian;

Nguyện ban lửa thiêng luyện cho sạch ngần,

Xin giúp tôi thảnh thơi hoàn toàn.

<b>Điệp khúc</b>

hơi Linh Thần, đổ thêm linh ân,

Xin lấy yêu thương linh cảm tôi;

trên chúng tôi đầy dẫy Linh Thần,

Ban lửa báp-têm ngay từ trời.

Mới truy cập