James R.Murray, 1887
Dịch lời của Martin Luther

Câu 1

Chúa Thánh giáng sinh nơi

máng chiên cô đơn nghèo nàn,

ngàn vì sao nhìn vào chốn

Jê-sus nằm tăm tối.

Cứu Chúa Jê-sus ôi!

Cớ sao sinh nơi đê hèn?

Từ chốn thiên đàng cao

Jê-sus xuống trần vì con.

Câu 2

Những tiếng chiên kêu vang

khiến Vua Jê-sus mỉm cười,

ngoài trời muôn ngàn lời hát

ca vang mừng Con Thánh.

Cứu Chúa Jê-sus ôi!

Máng rơm khô xưa Ngài nằm,

là chính tâm hồn con

cúi xin rước Ngài giờ đây.

Câu 3

Cứu Chúa Jê-sus ôi!

chúng con đang mong chờ Ngài,

mời Ngài vui lòng vào chính

nơi tâm hồn khao khát.

Cứu Chúa Jê-sus ôi!

Mến yêu con muôn muôn đời,

và dắt đưa đường con

đến khi bước vào thiên cung.

 

Mới truy cập