Henry Baker, 1868
Dịch lời của J. M. Neale, 1862

Câu 1

1.Người đang hao mòn, lo lắng, khóc la,

man, suy nhược chăng?

Nầy, nghe Christ truyền: “Ai đến với Ta

Không băn khoăn.”

Câu 2

2.Xưa Christ lưu lại ta dấu tích chi,

Hôm nay đưa đường không?

Kìa, nhìn chơntay có vết ghi

Luôn nơi hông.

Câu 3

3.Trông lên sơn đình Christđiểm trang

Long lanh vương miện không?

Ừ, thật vương miện, nhưng khác thế gian,

Duy gai chông.

Câu 4

4.Tôi chăm theo Ngài vâng giữ phép khuôn,

Chúa thưởng chi hiện nay?

Nầy, “lụy chan buồn lo, đau đớn luôn

Quanh đêm ngày.

Câu 5

5.Như tôi đang cầm tay Chúa chắc đây,

Chung qui được gì anh?

Hoạn nạn chung tận, lao khổ dứt ngay,

Qua Giô-đanh.

Câu 6

6.Khi tôi kêu cầu xin Chúa rước tôi,

Chúa há không nhận sao?

Dầu trời qua Ngài không thể chối tôi,

Không khi nào.

Câu 7

7.Nay tôi theo tìm, canh gác, đấu tranh,

Christ ban ơn gì không?

Tuận đạo, thánh đồ, tiên tri ứng thanh:

“Ơn song!”

Mới truy cập