Thánh ca 099
XONG RỒI!
Louis Van Esch
Dịch lời của B. Francis, 1734
Câu 1
1.Lời ân điển
với yêu thương chan hòa,
Dội vang ra từ Gô-gô-tha;
Câu 1
Làm rung đất,
tối tăm cả bầu trời,
Vầng đá kia bỗng nhiên
nứt rời.
Câu 1
“Việc cứu rỗi
đã xong rồi, xong rồi!”
Lời Jê-sus lúc trút linh hồn;
Câu 1
“Việc cứu rỗi
đã xong rồi, xong rồi!”
Lời Jê-sus kêu khi trút hồn.
Câu 2
2.Diệu thay, tiếng
Jê-sus kêu “xong rồi!”
Làm vui thỏa
lòng ta chẳng thôi;
Câu 2
Từ Chân Chúa
phước ân kia tuôn tràn,
Giục giã ta tiến lên
vững vàng.
Câu 2
“Việc cứu rỗi
đã xong rồi, xong rồi!”
Lời ban trối, thánh dân
ghi lòng;
Câu 2
“Việc cứu rỗi
đã xong rồi, xong rồi!”
Lời trối kia, thánh dân
ghi lòng.
Câu 3
3.Mọi hình bóng
đến nay đã xong rồi,
Trọn nghi lễ từ trước các đời;
Câu 3
Lời tuyên hứa
cổ lai đã trọn rồi,
Ngục chết tan, tử vương
suy đồi.
Câu 3
“Việc cứu rỗi
đã xong rồi, xong rồi!”
Lời yên ủi thánh dân
muôn đời;
Câu 3
“Việc cứu rỗi
đã xong rồi, xong rồi!”
Lời ủy lạo thánh dân
suốt đời.
Câu 4
4.Sê-ra-phin,
hãy lên dây kim cầm,
Hòa âm với giọng ca
bỗng trầm;
Câu 4
Trời nên hát,
đất hoan ca vang rền,
Tụng mỹ danh
Em-ma-nu-ên.
Câu 4
“Ha-lê-lu-gia!
Ha-lê-lu-gia!”
Ngợi khen Chiên
Con huyết chan hòa;
Câu 4
“Ha-lê-lu-gia!
Ha-lê-lu-gia!”
Thật hiển vinh
Chiên Con huyết lòa.
Previous Next