Thánh ca 098
THÁNH THỦ
Hòa điệu: J. S. Bach, 1685-1750
Dịch ra tiếng Việt theo bản Anh, 1924
Câu 1
1.Đầu Chúa tôi
sao trông gục nghiêng?
Vì đảng ác nhân mỉa mai
Câu 1
Đội mão gai
cho Vua thượng thiên,
Thê thảm, đớn đau, đắng cay;
Câu 1
Thánh thủ
ngàn thu luôn khả kính,
Vinh hiển thiên cung rạng ngần;
Câu 1
Ôi,
dầu huyết tuôn rơi bị khinh,
Tôi vui xưng Ngài kỵ phần.
Câu 2
2.Đầu Chúa tôi
sao giọt hồng rơi,
Thay chỗ ác nhân đảm đương?
Câu 2
Vì cớ tôi vi phạm luật trời,
Nên Chúa chết thay
thảm thương;
Câu 2
Nơi chơn Ngài
tôi đang thống hối,
Tôi đáng mang nhục hình nầy;
Câu 2
Xin Ngài
lấy yêu thương nhìn tôi,
Hầu hưởng ơn Ngài dẫy đầy.
Câu 3
3.Bạn thiết ôi,
tâm tôi rày sau
Dùng thứ tiếng chi cảm ơn
Câu 3
Bạn chết thay
tôi thân chịu đau,
So ái đức hơn thái sơn.
Câu 3
Tôi qui thuộc
trong tay Thiết hữu,
Ghi gắn keo sơn một lòng;
Câu 3
Xin đừng để
tâm tôi lạc lưu,
Luôn ở trong Ngài thủy chung.
Câu 4
4.Giờ tắt hơi
mong Ngài gần tôi,
Nguyền thấy mão gai của Ngài;
Câu 4
Cầu Chúa
bay mau lại gần tôi,
Thiên quốc đưa tôi đến ngay;
Câu 4
Mắt ngó
Ngài luôn không biến chuyển,
Trong đức tin như thạch bàn,
Câu 4
Ai người chết
đức tin còn nguyên,
Trong ái tâm Ngài nghỉ an.
Previous Next