Thánh ca 096
GHẾT-SÊ-MA-NÊ
Asa Hull
Dịch ra tiếng Việt theo bản Anh, 1949
Câu 1
1.Ghết-sê-ma-nê,
tối ấy ai bi,
Ký ức tôi hằng nhớ ghi,
Câu 1
Mồ hôi pha huyết,
chiến đấu cô đơn,
Cứu Chúa quyết không nao sờn.
Điệp khúc 1
Ghết-sê-ma-nê!
Ghết-sê-ma-nê!
Ký ức tôi hằng nhớ ghi,
Điệp khúc 1
Nhìn xem Chân Chúa
giữa lúc đêm sâu.
Cúi xuống thiết tha kêu cầu.
Câu 2
2.Giữa lúc thâm nghiêm,
cảnh vắng đêm sâu,
Bỗng trí tôi nhìn những đâu,
Câu 2
Vì tội tôi khiến
Cứu Chúa đê mê,
Gánh vác biết bao nặng nề.
Điệp khúc 1
Ghết-sê-ma-nê!
Ghết-sê-ma-nê!
Ký ức tôi hằng nhớ ghi,
Điệp khúc 1
Nhìn xem Chân Chúa
giữa lúc đêm sâu.
Cúi xuống thiết tha kêu cầu.
Câu 3
3.Lúc ấy môn sanh
chí ái lui ra,
Đến nỗi Cha Ngài cũng xa,
Câu 3
Thật tôi sao rõ
những nỗi đau thương,
Chúa gánh thế tôi đêm trường.
Điệp khúc 1
Ghết-sê-ma-nê!
Ghết-sê-ma-nê!
Ký ức tôi hằng nhớ ghi,
Điệp khúc 1
Nhìn xem Chân Chúa
giữa lúc đêm sâu.
Cúi xuống thiết tha kêu cầu.
Câu 4
4.Nếu ái tâm tôi
đối Chúa phôi pha,
Chẳng có đâm chồi nở hoa,
Câu 4
Thì xin cho thấy
Ghết-sê-ma-nê,
Chỗ Chúa thế tôi nặng nề.
Điệp khúc 1
Ghết-sê-ma-nê!
Ghết-sê-ma-nê!
Ký ức tôi hằng nhớ ghi,
Điệp khúc 1
Nhìn xem Chân Chúa
giữa lúc đêm sâu.
Cúi xuống thiết tha kêu cầu.
Previous Next