Thánh ca 081
HOA HUỆ TRONG TRŨNG
Trích soạn bởi Joshua Gill
Dịch lời của C. W. Fry
Câu 1
1.Bạn thân tôi, ấy Jê-sus Christ,
lo lắng cho tôi trọn đời,
Ngài đẹp xinh, vui tươi thay,
quán quân trong muôn người;
Câu 1
Thật tôi xem Chúa
như hoa Huệ trong trũng,
hương thơm nhẹ nhàng,
Ngài thay đổi ác tâm nầy
nên trắng trong vẹn toàn;
Câu 1
Hồi bi ai Jê-sus an ủi,
lúc bối rối cho bình an.
Bảo rằng, “Mọi điều sầu thống
nên giao ta mang;”
Điệp khúc
Thật Jê-sus Christ như hoa Huệ,
như chính sao Mai rạng ngời,
Ngài vui tươi bấy, xinh đẹp thay,
quán quân muôn người!
Câu 2
2.Jê-sus Christ gánh bi thương
tôi, lau ráo bao châu lụy trào,
Là ngọn tháp che tôi
khi quỉ ma xâm phạm vào;
Câu 2
Vì Christ, tôi bỏ muôn muôn sự,
xa ném bao nhiêu tượng hình,
Lòng tôi đây Chúa đem quyền
linh giữ cho an bình;
Câu 2
Dầu khi nhân gian khinh chê
chán, lắm lúc Sa-tan gạt tôi.
Chỉ nhờ Jê-sus đạt đích
an ninh vô hồi;
Điệp khúc
Thật Jê-sus Christ như hoa Huệ,
như chính sao Mai rạng ngời,
Ngài vui tươi bấy, xinh đẹp thay,
quán quân muôn người!
Câu 3
3.Hồi tôi đây sống bởi đức tin,
vâng ý Ba Ngôi trọn tình,
Ngài thật không xa tôi,
không bỏ tôi đi một mình;
Câu 3
Lửa linh bao phủ xung quanh
tôi nên bổn tâm không bồi hồi,
Nhờ ma-na Chúa ban,
hồn đang đói thấy no rồi;
Câu 3
Rồi tôi bay lên nơi vinh quí,
thấy rõ Thiên nhan đẹp xinh,
Chỗ nguồn cực lạc đầy dẫy
tua ra muôn hình;
Điệp khúc
Thật Jê-sus Christ như hoa Huệ,
như chính sao Mai rạng ngời,
Ngài vui tươi bấy, xinh đẹp thay,
quán quân muôn người!
Previous Next