Thánh ca 073
NÔ-ÊN ĐẦU TIÊN
Cổ điệu Anh
Dịch ra tiếng Vịệt, 1948
Câu 1
1.Nô-ên đầu tiên
thiên sứ rao truyền
Cho kẻ chăn nghèo
đang thức quanh miền;
Câu 1
Quây quần cùng nhau
canh giữ chiên nhà,
Đêm giá canh trường
thân phủ sương già.
Điệp khúc
Nô-ên, Nô-ên,
Nô-ên, Nô-ên,
Chính đêm sanh
Vua Y-sơ-ra-ên!
Câu 2
2.Bỗng một ngôi sao
họ thấy xa xa,
Đang chiếu bên trời
đông ánh rạng lòa;
Câu 2
Tia hào quang kia
soi khắp sơn hà
Không cứ đêm ngày
soi sáng muôn nhà.
Điệp khúc
Nô-ên, Nô-ên,
Nô-ên, Nô-ên,
Chính đêm sanh
Vua Y-sơ-ra-ên!
Câu 3
3.Cũng nhờ hào quang
do chính sao nầy,
Bác sĩ ba người
chung đến vui vầy,
Câu 3
Bước lần lần theo
sao sáng trên trời,
Nôn nả đi tìm
Vua mới ra đời.
Điệp khúc
Nô-ên, Nô-ên,
Nô-ên, Nô-ên,
Chính đêm sanh
Vua Y-sơ-ra-ên!
Câu 4
4.Sao lần lần qua
tây bắc sáng trưng,
Đến Bết-lê-hem
sao bỗng nhiên ngừng,
Câu 4
Nơi nầy dị tinh
đứng mãi không dời,
Chính chỗ Anh Hài
Jê-sus ra đời
Điệp khúc
Nô-ên, Nô-ên,
Nô-ên, Nô-ên,
Chính đêm sanh
Vua Y-sơ-ra-ên!
Câu 5
5.Ba vị cùng vô
trong quán vui mừng,
Quỳ xuống khiêm nhường
tôn kính Con Thần,
Câu 5
Lễ vật bày ra
nơi máng sơ sài:
Vàng, nhũ hương, một dược
kính dâng Ngài.
Điệp khúc
Nô-ên, Nô-ên,
Nô-ên, Nô-ên,
Chính đêm sanh
Vua Y-sơ-ra-ên!
Câu 6
6.Nay mừng Nô ên
ta hát một bài,
Cung kính khen ngợi
Chân Chúa thiên đài;
Câu 6
Muôn vật được nên
do Chúa phán tuyên,
Tuôn huyết tha tội
ơn cứu linh huyền.
Điệp khúc
Nô-ên, Nô-ên,
Nô-ên, Nô-ên,
Chính đêm sanh
Vua Y-sơ-ra-ên!
Previous Next