Thánh ca 067
MỤC TỬ THỨC GIỮ CHIÊN
George Kirbye
Dịch lời của A. Nahum Tate, 1702
Câu 1
1.Mục tử lúc canh trường
thức giữ chiên,
Ngồi cùng nhau trên
đồi nghiêng;
Câu 1
Thoạt có thiên binh
thân lâm huy hoàng,
Chiếu quanh đây
muôn hào quang.
Câu 2
2.Họ khiếp bỗng nghe
thần sứ nhủ khuyên:
“Đừng sợ chi,
nên bình yên!
Câu 2
Nầy, phước âm ta
rao cho mọi người,
Các ngươi
hôm nay cùng vui.”
Câu 3
3.“Hồng phúc các ngươi
thành Đa-vít đây
Chồi Đa-vít sinh
ngày nay;
Câu 3
Là Christ, Cứu Chúa
ban cho nhân loại,
Dấu như sau đây tìm coi.”
Câu 4
4.“Thần tử các ngươi
nhìn thấy bữa nay,
Trình diện cho
nhân loại đây,
Câu 4
Nào có chi hơn
vuông khăn bọc mình,
Máng chiên kia nơi Ngài sinh.”
Câu 5
5.“Tụng mỹ Chúa trên
trời cả sáng danh,
Địa hạ an vui
bình thanh,
Câu 5
Hạnh phước giáng lâm
nay trên nhân loại,
Mãi tươi vui
không hề phai.”
Previous Next