Thánh ca 651
TÔI NGHE DÒNG SUỐI TUÔN TRÀN TRONG LÒNG
Haldor Lillenas
Dịch lời của H. Lillenas
Câu 1
1.Đừng nói với tôi bao thú vui
trần gian, là cuộc vui
mong manh rồi chóng tan.
Vì có nỗi vui lớn lao trong tôi,
niềm vui ấy lâu bền đời đời.
Câu 1
Từ khi Jê-sus
vô sống trong lòng tôi.
Chẳng còn qua chốn sa mạc xưa tăm tối, Bao lớp sóng đời xa
hoa đã tan rồi!
Điệp khúc
Tâm tôi an ninh
tựa dòng sông
Nhờ Ngài ngự vào
làm tôi trắng trong.
Điệp khúc
Từ giã bao tháng năm
lang thang giữa sa mạc;
Tôi nghe dòng suối tuôn tràn trong lòng.
Câu 2
2.Miền đất cháy khô
tôi đã qua ngày xưa,
còn lại trong tôi như một
thoáng mơ.
Câu 2
Toàn những núi non xác xơ
hoang vu, ngày xưa ấy bây giờ
nhạt mờ.
Câu 2
Vì trước mắt tôi
đang trải qua màu xanh,
Một vùng xanh biếc bên dòng sông lấp lánh, Sung sướng nhắm
mục tiêu theo Chúa lên đường!
Điệp khúc
Tâm tôi an ninh
tựa dòng sông
Nhờ Ngài ngự vào
làm tôi trắng trong.
Điệp khúc
Từ giã bao tháng năm
lang thang giữa sa mạc;
Tôi nghe dòng suối tuôn tràn trong lòng.
Câu 3
3.Lòng hết khát khao
bao thú vui cuộc đời,
dù đời đem vinh hoa
chào đón tôi.
Câu 3
Vì Chúa đã ban ấm êm
trong tôi, bình an giữa
nhân gian ngậm ngùi.
Câu 3
Miền đất cháy khô
nay biến nên màu tươi,
Hằng ngày bên Chúa tâm hồn vui phơi phới, Tên cũng đã được
ghi trong sách trên trời!
Điệp khúc
Tâm tôi an ninh
tựa dòng sông
Nhờ Ngài ngự vào
làm tôi trắng trong.
Điệp khúc
Từ giã bao tháng năm
lang thang giữa sa mạc;
Tôi nghe dòng suối tuôn tràn trong lòng.
Previous Next