Thánh ca 060
THOẠT ĐẾN ĐÊM NỌ
Richard S. Willis, 1850
Dịch lời của Edmund H. Sears, 1850
Câu 1
1.Thoạt đến xưa lúc
yên tịnh đêm nọ,
Rực rỡ thiên sứ giáng lâm,
Câu 1
Dạo khúc trầm bổng
giai điệu ly kỳ,
Thần binh ca xướng hòa âm;
Câu 1
Khắp đất bình hòa,
người người hạnh phước
Bởi Vua thiên quốc nhân hòa,
Câu 1
Thật chốn
trần bấy giờ tịnh dường nào,
Lặng nghe thiên sứ tụng ca.
Câu 2
2.Rợp đất thiên sứ
bay lượn nhẹ nhàng,
Rực rỡ giương cánh thái an,
Câu 2
Nhạc thánh kìa tiếng
còn dội vang rền,
Tận nơi nhân thế sầu than;
Câu 2
Ấy chốn hèn hạ
tại miền nhân gian
Sứ thánh cung kính bay là,
Câu 2
Tại chốn
đầy tiếng Ba bên, ồn ào,
Họ vui reo tiếng đồng ca.
Câu 3
3.Vậy ớ ai gánh
ưu lự nặng nề,
Lại nỗi thân thế mỏng manh,
Câu 3
Lội suối, lần dốc,
trèo đèo, băng ngàn,
Nhọc công khôn lướt dặm quanh;
Câu 3
Kíp kíp nhìn lại
giờ vàng thoi đưa,
Đến ớ ai, hãy mau mà!
Câu 3
Bạn khá dừng bước
khổ trình quay đầu
Đặng nghe thiên sứ tụng ca.
Câu 4
4.Nghiệm đúng
thi bá xưa dự ngôn rồi,
Thật cảnh kia hẳn đến mau;
Câu 4
Lẹ bấy ngày tháng
vùn vụt qua kìa,
Độ xuân thiên có chậm đâu;
Câu 4
Lúc ấy thật thạnh
thời hoàng kim thay,
Chói lói trên cả muôn loài,
Câu 4
Dậy đất cùng đáp
hòa lại rập ràng
Giọng ca thiên sứ hùng oai.
Previous Next