Thánh ca 058
NẰM YÊN TRONG MÁNG CHIÊN KIA
J. E. Spilman, 1835
Dịch lời của Martin Luther, 1530
Câu 1
1.Nằm yên trong máng chiên kia
nào có nôi, nệm, giường,
Đầu kê rơm khô thế gối,
Ấu Chúa trong hiền lương.
Câu 1
Kìa, bao tinh tú trên cao
đều nhìn xuống nơi nầy,
Hài Nhi Jê-sus an giấc,
thánh nhan hồn nhiên thay!
Câu 1
Bầy chiên kia bỗng be be,
chọc thức giấc Anh Hài,
Jê-sus không tiếng oe oe,
nằm tự nhiên khoan khoái,
Câu 1
Chúa ôi, tôi yêu Ngài nhiều,
nguyền nhìn xuống từ trời,
Lại bên nôi ru tôi ngủ,
Cứu Chúa Jê-sus ôi!
Câu 2
2.Cầu Jê-sus ở bên con,
hằng ngự trong lòng nầy,
Nguyện yêu thương con mãi mãi,
đáp tiếng kêu cầu đây.
Câu 2
Bầy con thơ cúi xin ơn
Ngài âu yếm hộ trì,
Và đem lên trên thiên quốc
hưởng phước hạnh trường hi.
Câu 2
Nằm yên trong máng chiên kia
nào có nôi, nệm, giường,
Đầu kê rơm, dáng thơ ngây
Hài Nhi trông vui sướng.
Câu 2
Các sao long lanh vằng vặc
nhìn vào máng hèn nầy,
Hài Nhi Jê-sus an giấc,
thánh thể hồn nhiên thay!
Previous Next