Thánh ca 513
LỚN BẤY DUY NGÀI
Giai điệu Thụy Điển, soạn bởi Hine Stuart
Dịch lời của Carl Boberg, 1885
Câu 1
1.Khi xem muôn vật do tay
Thiên Chúa sáng tạo chúng;
Cứu Chúa của tôi,
lòng cảm xúc bao kinh sợ.
Câu 1
Tôi xem sao trời, tôi nghe
muôn tiếng sấm rền nổ,
khắp khắp đó đây,
quyền của Chúa ôi vô bờ.
Điệp khúc
Hồn ngợi khen Chúa,
Cứu Chúa tôi Đức Chúa Trời.
Lớn bấy duy Ngài,
quyền bính thay Ngài!
Điệp khúc
Hồn ngợi khen Chúa,
Cứu Chúa tôi Đức Chúa Trời;
Duy Ngài đại năng,
cao cả quyền oai.
Câu 2
2.Khi tôi lên ngọn non cao
trông xuống dưới vực thẳm,
suối róc rách reo hòa tấu
khúc ca êm đềm.
Câu 2
Tôi vô sâu rừng, muôn cây
chen chúc cỏ mọc xanh,
ríu rít tiếng chim mừng hót
khúc ca thanh bình.
Điệp khúc
Hồn ngợi khen Chúa,
Cứu Chúa tôi Đức Chúa Trời.
Lớn bấy duy Ngài,
quyền bính thay Ngài!
Điệp khúc
Hồn ngợi khen Chúa,
Cứu Chúa tôi Đức Chúa Trời;
Duy Ngài đại năng,
cao cả quyền oai.
Câu 3
3.Tâm tôi suy niệm Cha sai
Con giáng thế chịu chết,
đã chẳng tiếc Con,
Ngài phó cả cho tôi rồi.
Câu 3
Ôi ơn sâu rộng, xưa tôi
đâu nghĩ đến dường ấy,
Chúa chết huyết tuôn
vì gánh thế tôi muôn tội.
Điệp khúc
Hồn ngợi khen Chúa,
Cứu Chúa tôi Đức Chúa Trời.
Lớn bấy duy Ngài,
quyền bính thay Ngài!
Điệp khúc
Hồn ngợi khen Chúa,
Cứu Chúa tôi Đức Chúa Trời;
Duy Ngài đại năng,
cao cả quyền oai.
Câu 4
4.Khi Christ lai hồi vang vang
muôn ức tiếng tụng tán,
đến tiếp rước tôi về với Chúa
trên thiên đàng.
Câu 4
Tâm tôi vui mừng khiêm nhu
cung kính bái phục mãi,
ở đó chúc tôn Ngài lớn bấy
ơn tuôn tràn.
Điệp khúc
Hồn ngợi khen Chúa,
Cứu Chúa tôi Đức Chúa Trời.
Lớn bấy duy Ngài,
quyền bính thay Ngài!
Điệp khúc
Hồn ngợi khen Chúa,
Cứu Chúa tôi Đức Chúa Trời;
Duy Ngài đại năng,
cao cả quyền oai.
Previous Next