Thánh ca 044
ĐẤNG XƯA GIÚP CHÚNG TÔI
William Croft, 1708
Dịch lời của Isaac Watts, 1719
Câu 1
1.Ôi lạy Chúa, nguyện Đấng
giúp tôi mãi,
Là ước vọng lúc hậu lai,
Câu 1
Nơi bảo toàn giữa
giông tố dội vang,
Là nhà muôn thuở bình an.
Câu 2
2.Nương dựa bóng ngai Chúa
thái an bấy,
Cho thánh dân thỏa lòng thay!
Câu 2
Duy cánh tay Chúa
bao phủ ngày đêm,
Lòng càng được vững vàng thêm.
Câu 3
3.Ngay từ trước khi có
biển, sông, đất,
Rừng, núi, tinh tú, nguyệt, nhật,
Câu 3
Nguyên thủy Ngài vốn
Chân Chúa độc tôn,
Đời đời cai quản kiền khôn.
Câu 4
4.Muôn đời trước mặt Chúa
thoáng mau quá,
Thật giống đêm chóng vượt qua,
Câu 4
Như thể canh chót
đêm sắp tàn kia,
Rồi dương quang ló nghìn tia.
Câu 5
5.Nhân loại vốn thuộc huyết
khí A-đam,
Sờn chí, phiền não, sầu tâm,
Câu 5
Họ trôi dạt cuốn
theo sóng thời gian,
Tuyệt không tăm tiếng dội vang.
Câu 6
6.Danh, lợi, hiển vinh,
phú quý, khương tráng,
Đều cuốn theo sóng thời gian
Câu 6
Chỉ thoáng qua
ví như giấc hoàng lương,
Rạng ngày tiêu tán hà phương.
Câu 7
7.Ôi, lạy Chúa, nguyên Đấng
giúp tôi mãi,
Là ước vọng lúc hậu lai,
Câu 7
Xin Chúa gìn giữ tôi
suốt đường thiêng,
Làm nhà muôn thuở bình yên.
A-men.
Previous Next