Thánh ca 384
TUY TÔI CÓ CẢ THIÊN HẠ
Giai điệu Thụy Điển
Dịch lời của Anna Olander
Câu 1
1.Tuy tôi có cả thiên hạ
nhưng mất Jê-sus,
Vui chăng sống bơ vơ
một ngày vô chủ?
Câu 1
Tâm khao khát an ninh
và yên ủi đêm ngày,
Nhưng trong thế gian đây
tìm được gì nay?
Câu 1
Nếu có thế gian mà
mất Chúa muôn muôn thì,
Vinh hoa ấy đâu cần
đời tranh đấu nhỉ?
Câu 1
Các thú vui
trong trần thế há đem so bằng
Đôi giây phút yên vui
đời đầy Christ chăng?
Câu 2
2.Tuy tôi có trong tay đầy
châu báu ngọc ngà,
Trăm muôn kẻ yêu,
danh vọng lừng vang cả,
Câu 2
Nhưng thân bách vô hy
vọng cập bến thiên hà,
Linh đinh mãi trông thiên
ngạn mịt mù xa.
Câu 2
Nếu có thế gian mà
mất chính Vua thiên đàng
Xưa lưu huyết thay tôi,
thập hình không quản,
Câu 2
Thử hỏi cả
thiên hạ há thấy nơi an bằng
Cho tôi núp khi ba
đào lôi cuốn chăng?
Câu 3
3.Nay tôi sống ở trên đời
gian ác ưu sầu,
Ôi, không có Jê-sus
thật là mộng ảo!
Câu 3
Tương lai đến nơi vô
tận thăm thẳm đen mù,
Đau thương, khóc than,
ân hận nghìn nghìn thu.
Câu 3
Có thể nay sinh hoạt
thiếu Jê-sus Con Trời,
Nhưng trong phút lâm chung
rồi ra sao hỡi;
Câu 3
Đứng trước cảnh
đen mờ có Jê-sus đâu nào,
Ôi, không Chúa muôn thu
rùng rợn biết bao!
Câu 4
4.Vui thay có muôn muôn sự
trong Chúa bây giờ,
Đây phương thuốc linh thiêng
rịt lòng tan vỡ;
Câu 4
Không gian ác chi Jê-sus
không thể tha rày,
Jê-sus cảm thương hết
mọi lòng sầu cay.
Câu 4
Nếu có Jê-sus,
thật có Chúa Jê-sus rồi,
Không chi đáng kể trong
cuộc đời mây nổi,
Câu 4
Lúc ấy muôn
muôn sự có cả trong Jê-sus,
Vui thay thỏa thay thân,
hồn tôi phỉ phu.
Previous Next