Thánh ca 037
NGÀY NGHỈ PHƯỚC HẠNH
Lowell Mason, 1839
Dịch lời của Christopher Wordsworth, 1862
Câu 1
1.Ngày nghỉ rất phước hạnh,
khương bình,
Ngày thánh hớn hở hân hoan,
Câu 1
Là thuốc chữa khổ tâm
thương tình,
Rực rỡ ánh sáng vẻ vang;
Câu 1
Muôn thuở trỗi khúc
giữa ngươi hoài,
Du dương hòa thanh nối vần:
Câu 1
Ngợi khen, tôn thánh
Vua thiên đài,
Ba Ngôi ấy vốn Chân Thần.
Câu 2
2.Ngày ấy lúc sáng tạo
ban đầu,
Sự sáng trước nhất
khai sinh;
Câu 2
Ngày ấy Chúa
sống ban ơn mầu,
Toàn cứu chúng
thoát u minh;
Câu 2
Hôm ấy Chúa khiến
Thánh Linh Ngài
Vui lâm trần soi sáng lòa;
Câu 2
Lạ thay,
ba ánh sáng thiên đài,
Hôm nay
giữa ngươi chung hòa.
Câu 3
3.Ở giữa cảnh thế mỏi
mê nầy,
Ngày ấy Chúa đổ ma-na;
Câu 3
Rền khắp tiếng trống,
chuông vui vầy,
Họp nhóm giáo hữu chúng ta;
Câu 3
Nơi có ánh sáng
của Tin Lành,
Thanh quang trời cao rỡ ràng,
Câu 3
Dòng thiêng phun
mãi tưới tâm tình,
Muôn thu thỏa vui an nhàn.
Câu 4
3.Ở giữa cảnh thế
mỏi mê nầy,
Ngày ấy Chúa đổ ma-na;
Câu 4
Rền khắp tiếng trống,
chuông vui vầy,
Họp nhóm giáo hữu chúng ta;
Câu 4
Nơi có ánh sáng
của Tin Lành,
Thanh quang trời cao rỡ ràng,
Câu 4
Dòng thiêng phun
mãi tưới tâm tình,
Muôn thu thỏa vui an nhàn.
Previous Next