Thánh ca 036
BÓNG XẾ SẮP KHUẤT
William F. Sherwin, 1826-1888
Dịch lời của Mary A. Lathbury, 1841-1913
Câu 1
1.Bóng xế sắp khuất non
đoài nay,
Cả hải võ
trông an tịnh thay,
Câu 1
Đèn trời kia tinh tú nhấp nháy,
Chúc tán hoan ca
Chúa nhân ái,
Thảy tôn vinh Ngài.
Điệp khúc
Thánh thay,
thánh thay, thánh thay,
Chúa duy tôn rày!
Bao hàm trên trời
tột phương đất,
Điệp khúc
Thiên địa nhân
cùng hòa thanh hát,
Chúa tể vạn quân!
Câu 2
2.Giữa cảnh sắc
dưới khung trời cao,
Chỗ Chúa ở tốt
tươi dường bao,
Câu 2
Cầu Ngài họp bầy chiên
ngơ ngáo,
Ẵm mãi trong tay
để chỉ giáo,
Chẳng xa khi nào.
Điệp khúc
Thánh thay,
thánh thay, thánh thay,
Chúa duy tôn rày!
Bao hàm trên trời
tột phương đất,
Điệp khúc
Thiên địa nhân
cùng hòa thanh hát,
Chúa tể vạn quân!
Câu 3
3.Giữa lúc tối
tăm đêm quạnh hiu,
Chúa ẵm chúng tôi
trong tình yêu;
Câu 3
Vượt trời cao
ngàn sao lấp lánh,
Chốn hiển vinh
do ân điển thánh
Chúa Cha nhân lành.
Điệp khúc
Thánh thay,
thánh thay, thánh thay,
Chúa duy tôn rày!
Bao hàm trên trời
tột phương đất,
Điệp khúc
Thiên địa nhân
cùng hòa thanh hát,
Chúa tể vạn quân!
Câu 4
4.Lúc sắp tách
bước xa trần gian,
Thảy thảy ánh trăng,
sao đều tan,
Câu 4
Nguyện được trông
ban mai tươi sáng,
Bóng tối tăm kia
bỗng tiêu tán,
Sống trên thiên đàng.
Điệp khúc
Thánh thay,
thánh thay, thánh thay,
Chúa duy tôn rày!
Bao hàm trên trời
tột phương đất,
Điệp khúc
Thiên địa nhân
cùng hòa thanh hát,
Chúa tể vạn quân!
Previous Next