Thánh ca 350
VẠN ỨC SANH LINH NGÀY NGÀY TRẦM LUÂN
J. H. Burke, 1890
Dịch lời của A. B. Simpson, 1890
Câu 1
1.Hằng muôn linh hồn
ta thấy mỗi ngày,
Không nhận Christ,
sa bến mê đọa đày,
Câu 1
Mù mịt ôi,
đáng đau thương!
Thật vô hy vọng tắm tối,
thê lương,
Câu 1
Trông tiền đồ u ám như đêm dài,
Cùng nhau trầm luôn mãi mãi,
Khốn cho phận chúng tương lai.
Điệp khúc
Họ như dòng nước
trôi đi hoài hoài,
Vạn ức sinh linh ngày ngày.
Cùng nhau trầm luân mãi mãi,
Khốn cho phận chúng tương lai.
Câu 2
2.Bầy chiên đây cầu
xin Đức Thánh Linh,
Cho đầy tình yêu,
đức tin, tâm thành,
Câu 2
Mọi vật châu báu, kim ngân,
Tại chân Jê-sus đem hết
kính dâng,
Câu 2
Liên hiệp một nhà
mến yêu nhiệm mầu,
Nhìn gương người xưa lưu dấu,
Bước theo Hội Thánh ban đầu.
Điệp khúc
Họ như dòng nước
trôi đi hoài hoài,
Vạn ức sinh linh ngày ngày.
Cùng nhau trầm luân mãi mãi,
Khốn cho phận chúng tương lai.
Câu 3
3.Đội quân linh cầu
mau tiếp hứa ngôn,
Kinh nghiệm quyền năng
danh Jê-sus còn,
Câu 3
Cầm chặt sự thắng trong tay,
Nhờ linh năng Đại Tướng
chỉ huy nay,
Câu 3
Ta hiện còn
được thắng vinh vô ngần,
Thật nay còn đang đắc thắng,
Phải, nay được thắng muôn phần.
Điệp khúc
Họ như dòng nước
trôi đi hoài hoài,
Vạn ức sinh linh ngày ngày.
Cùng nhau trầm luân mãi mãi,
Khốn cho phận chúng tương lai.
Câu 4
4.Còn không bao lâu
Chân Chúa lai hồi,
Kìa, ngày Ngài
hiện đến nay gần rồi,
Câu 4
Ồ, thật thiên quốc xa đâu,
Là khi Tin Lành giảng khắp
năm châu,
Câu 4
Nhiên hậu
ngày vinh hiển sẽ thực hiện,
Hè, đi truyền rao phổ biến,
Phước âm nguyền kíp rao truyền.
Điệp khúc
Họ như dòng nước
trôi đi hoài hoài,
Vạn ức sinh linh ngày ngày.
Cùng nhau trầm luân mãi mãi,
Khốn cho phận chúng tương lai.
Câu 5
5.Nguyền
Jê-sus Christ mau kíp tái lai,
Cho cuộc đời đau khổ
qua đi Ngài,
Câu 5
Đời vùi chôn lắm sanh linh;
Tội nhân muôn nghìn trôi nổi
linh đinh,
Câu 5
Tuy Ngài
đã lưu huyết thay họ rồi;
Mà nay họ đang hấp hối,
Tiếng kêu sầu thảm, thương ôi!
Điệp khúc
Họ như dòng nước
trôi đi hoài hoài,
Vạn ức sinh linh ngày ngày.
Cùng nhau trầm luân mãi mãi,
Khốn cho phận chúng tương lai.
Câu 6
6.Họ đang trôi giạt
trên biển tử vong,
Muôn triệu người
trầm luân, ôi, đau lòng!
Câu 6
Ngoài Christ đen tối vô song;
Rồi đây nơi tòa của Đấng
chí công,
Câu 6
Mọi người
được chuộc đáp sao sau nầy?
Hồn oan họ kêu ghê bấy,
Máu oan họ đổ ta đây!
Điệp khúc
Họ như dòng nước
trôi đi hoài hoài,
Vạn ức sinh linh ngày ngày.
Cùng nhau trầm luân mãi mãi,
Khốn cho phận chúng tương lai.
Previous Next