Thánh ca 314
TINH BINH JÊSUS TIẾN LÊN
Arthur Sullivan, 1871
Dịch lời của Baring Gould, 1865
Câu 1
1.Tinh binh Jê-sus tiến lên!
Xung phong vào trận tuyến,
Cờ thập tự Chúa Jê-sus,
Phất lãnh đạo binh thiêng;
Câu 1
Kìa, Đại tướng Christ trước ta,
Thêm can đảm ta tiến;
Nhứt tâm nhìn xem lá cờ,
Quyết xông pha trận tiền!
Điệp khúc
Xông lên tinh binh Jê-sus!
Đi như xông trận tuyến.
Cờ thập giá luôn phất cao,
Quyết tiến ra trận tiền.
Câu 2
2.Như tinh binh anh dũng kia,
Ta nay Hội thánh Christ,
Rập chân noi dấu thánh xưa,
Thẳng tiến cùng nhau đi;
Câu 2
Trong ta chỉ hiệp nhất thân,
Yêu thương lẫn tâm chí,
Đức tin, cậy trông, tín điều,
Thảy chung nhau một nghì.
Điệp khúc
Xông lên tinh binh Jê-sus!
Đi như xông trận tuyến.
Cờ thập giá luôn phất cao,
Quyết tiến ra trận tiền.
Câu 3
3.Xưa nay bao phen bể dâu,
Trên muôn nghìn đế quốc,
Mà Hội thánh Chúa Jê-sus,
Đứng vững nghìn thu suốt;
Câu 3
Địa ngục dẫu gầm thét vang,
Không sao thắng Hội thánh;
Biết bao lời tuyên hứa vàng,
Chúa yêu ta trọn thành.
Điệp khúc
Xông lên tinh binh Jê-sus!
Đi như xông trận tuyến.
Cờ thập giá luôn phất cao,
Quyết tiến ra trận tiền.
Câu 4
4.Ôi, muôn dân vui tiến mau,
Tham gia đoàn tranh đấu,
Đồng thanh ta hát với nhau,
Khúc khải hoàn hòa tâu;
Câu 4
Tôn vinh, chúc tụng, tán dương,
Vua Jê-sus hằng sống!
Chúng ta cùng thiên sứ thường,
Hát tôn vinh một lòng.
Điệp khúc
Xông lên tinh binh Jê-sus!
Đi như xông trận tuyến.
Cờ thập giá luôn phất cao,
Quyết tiến ra trận tiền.
Previous Next