Thánh ca 286
AI TUYỆT VỌNG
Samuel Webbe, 1792
Dịch lời của Thomas Moore, 1816
Câu 1
1.Ai tuyệt vọng thống tâm kia,
gần xa trong thế gian,
Lại quì tại ngôi ơn phước,
nhiệt thành nguyện van;
Câu 1
Tỏ mối đau thương trong lòng,
đem nỗi khổ phô trình.
Dưới đất không tâm bịnh
nan y cho thiên đình.
Câu 2
2.Ai tuyệt vọng hãy mau nương
cậy đây, vui thỏa thay,
Người lầm lạc được nhìn thấy
con đường về ngay;
Câu 2
Đấng Ủy lao đang êm dịu
tuyên bố cách đành rành:
Dưới đất không tâm bịnh
nan y cho thiên đình.
Câu 3
3.Nơi đây là Bánh thiêng liêng,
là Sông nước vĩnh sinh,
Nguồn tràn từ nơi ngôi Chúa,
ngon ngọt sạch tinh;
Câu 3
Hãy đến chung tiệc đại từ,
nên nhớ ghi đành rành.
Dưới đất không tâm bịnh
nan y cho thiên đình.
Previous Next