Thánh ca 222
NGƯƠI PHẢI TRÙNG SINH
George C. Stebbins, 1877
Lời dịch của William T. Sleeper, 1877
Câu 1
1.Một đêm kia Ni-cô-đem
đến thăm Jê-sus,
Hỏi Chúa có phương nào
khả dĩ cứu linh hồn ru;
Câu 1
Lời cao sâu Jê-sus khoan thai
đáp khuyên tường minh:
“Quả thật ngươi nên trùng sinh!”
Điệp khúc
“Mau mau sanh lại hôm nay,”
“Kíp kíp phải trùng sinh ngay;”
Quả thật, quả thật,
nầy là lời ngươi nên ghi nhớ:
“Phải tái sinh ngay hiện giờ”
Câu 2
2.Nầy ai ơi, mau mau
cung kính nghe lời đây,
Chính Chúa Jê-sus truyền
dạy đoan nghiêm chân thật thay;
Câu 2
Lịnh Jê-sus đinh ninh đây
anh chớ xem thường khinh:
“Quả thật ngươi nên trùng sinh!”
Điệp khúc
“Mau mau sanh lại hôm nay,”
“Kíp kíp phải trùng sinh ngay;”
Quả thật, quả thật,
nầy là lời ngươi nên ghi nhớ:
“Phải tái sinh ngay hiện giờ”
Câu 3
3.Nầy ai mong lên nơi
yên nghỉ tâm, hồn, thân,
Với những kẻ được chuộc
chung trổi khúc ca hồng ân,
Câu 3
Trường sinh tương lai anh mong
vui hưởng nên tường minh:
“Quả thật ngươi nên trùng sinh!”
Điệp khúc
“Mau mau sanh lại hôm nay,”
“Kíp kíp phải trùng sinh ngay;”
Quả thật, quả thật,
nầy là lời ngươi nên ghi nhớ:
“Phải tái sinh ngay hiện giờ”
Câu 4
4.Người yêu anh nay trên
thiên quốc trông chờ anh,
Dưới đất đây anh cùng
nôn nả sớm được phùng nghinh;
Câu 4
Vậy, anh nên vui lưu tâm
nghe hát khúc điệp thinh:
“Quả thật ngươi nên trùng sinh!”
Điệp khúc
“Mau mau sanh lại hôm nay,”
“Kíp kíp phải trùng sinh ngay;”
Quả thật, quả thật,
nầy là lời ngươi nên ghi nhớ:
“Phải tái sinh ngay hiện giờ”
Previous
Next
