Thánh ca 217
TÂM TÔI RÀY VĂNG VẲNG LINH ÂM GIAI ĐIỆU
L. B Bridgers, 1910
Dịch lời của L. B Bridgers
Câu 1
1.Tâm tôi rày văng vẳng
linh âm giai điệu,
Jê-sus luôn se sẽ ca ngâm:
Câu 1
“Đừng kinh sợ chi,
có Ta đương lo liệu,”
Trầm bổng trên cuộc thế
thăng trầm.
Điệp khúc 1
Jê-sus, Jê-sus, Jê-sus
Tốt đẹp bấy hồng danh!
Ngài làm cho tôi thỏa tình
mừng hát trong mọi bước
thiên trình.
Câu 2
2.Tôi xưa bị tan vỡ
bởi chính ma quyền,
Nhịp lòng do đau đớn sai xa;
Câu 2
Mọi dây đờn xưa
đứt Chúa nối cho liền,
Rồi gảy thăng trầm khúc
nhã ca.
Điệp khúc 1
Jê-sus, Jê-sus, Jê-sus
Tốt đẹp bấy hồng danh!
Ngài làm cho tôi thỏa tình
mừng hát trong mọi bước
thiên trình.
Câu 3
3.Nay chung cuộc ân điển
Chúa thỏa muôn đời,
Được bình tịnh trong cánh
Jê-sus;
Câu 3
Hằng trông mặt Chân Chúa
chúm chím tươi cười,
Là cớ tôi mừng hát thiên thu.
Điệp khúc 1
Jê-sus, Jê-sus, Jê-sus
Tốt đẹp bấy hồng danh!
Ngài làm cho tôi thỏa tình
mừng hát trong mọi bước
thiên trình.
Câu 4
4.Đôi khi Ngài đưa dắt
qua cơn ba đào,
Dọc đường gặp thử thách
ngăn trở;
Câu 4
Dầu lên đèo,
leo dốc, xuống thác, qua hào,
Nhìn dấu chân Ngài trước
sờ sờ.
Điệp khúc 1
Jê-sus, Jê-sus, Jê-sus
Tốt đẹp bấy hồng danh!
Ngài làm cho tôi thỏa tình
mừng hát trong mọi bước
thiên trình.
Câu 5
5.Nay mai Jê-sus đến
tiếp rước tôi về,
Vượt trùng trùng tinh tú bay tới,
Câu 5
Cùng nhau vào tân
thế giới rất ly kỳ,
Cùng Chúa cai trị đến
muôn đời.
Điệp khúc 1
Jê-sus, Jê-sus, Jê-sus
Tốt đẹp bấy hồng danh!
Ngài làm cho tôi thỏa tình
mừng hát trong mọi bước
thiên trình.
Previous
Next