Thánh ca 213
GIỰT MỌI CHUÔNG TRÊN TRỜI
Geo. F. Root
Dịch lời của William O. Cushing, 1823-1902
Câu 1
1.Giựt mọi chuông
trời “đính đông,”
bữa nay mừng vui thay!
Vì con đãng hoang đã
quay bước về Cha;
Câu 1
Kìa, Từ Phụ chạy đón con
trước sân ngoài cầm tay,
Mừng hôn đứa con bấy lâu
đã lạc xa.
Điệp khúc
Ôi, thiên sứ
ca vang đàn cầm rền tiếng,
Kìa, thật vinh hiển thay danh Cha nhân hiền!
Điệp khúc
Đoàn hùng binh được cứu
như biển đang gầm vang to,
Cùng thiên sứ vui vẻ
ca khúc tự do.
Câu 2
2.Giựt mọi chuông
trời “đính đông,”
bữa nay mừng vui thay!
Vì con đãng hoang với
Cha đã hòa nhau;
Câu 2
Ồ, một linh hồn thoát ly
khỏi con đường lạc sai,
Được ơn tái sanh khỏi
hư mất đời sau.
Điệp khúc
Ôi, thiên sứ
ca vang đàn cầm rền tiếng,
Kìa, thật vinh hiển thay danh Cha nhân hiền!
Điệp khúc
Đoàn hùng binh được cứu
như biển đang gầm vang to,
Cùng thiên sứ vui vẻ
ca khúc tự do.
Câu 3
3.Giựt mọi chuông
trời “đính đông,”
báo tin tiệc vui đây,
Đoàn thiên sứ vui vẻ
tâu khải hoàn ca;
Câu 3
Nguyền truyền tin lành khắp nơi
thế gian đều được hay
Về một linh hồn tái sanh
thoát quyền ma.
Điệp khúc
Ôi, thiên sứ
ca vang đàn cầm rền tiếng,
Kìa, thật vinh hiển thay danh Cha nhân hiền!
Điệp khúc
Đoàn hùng binh được cứu
như biển đang gầm vang to,
Cùng thiên sứ vui vẻ
ca khúc tự do.
Previous Next