Thánh ca 149
NẦY SI-ÔN
Franz Joseph Haylen, 1797
Dịch lời của John Newton, 1779
Câu 1
1.Nầy Si-ôn,
thành Chúa muôn đời ơi!
Biết bao giai thoại luận về ngươi;
Câu 1
Thật do Chúa thành tín
đã dựng xây Chốn ngươi
nên nhà Ngài ngự đây;
Câu 1
Ngươi đứng trên
nền Đá sống vô hình,
Quyết không gì
làm cho rung rinh,
Câu 1
Vách cứu rỗi
bao phủ ngươi muôn thu,
Nhà ngươi mỉm môi cười kẻ thù.
Câu 2
2.Kìa,
vô số sông sống luôn từ nơi
Suối yêu thương đêm ngày
trào sôi,
Câu 2
Làm cho mỗi con cái
ngươi bình an,
Hết khát khao,
không còn thở than;
Câu 2
Khi đứng bên
dòng nước sống tuôn tràn.
Có ai còn buồn lo than van?
Câu 2
Chúa, Đấng ban
ân điển không thay dời,
Ngài muôn thuở,
ơn còn muôn đời.
Câu 3
3.Kìa,
trên mỗi nhà ở trong thành đây,
Có lửa mây bao bọc lạ thay!
Câu 3
Lòa vinh hiển
và chở che bầy con,
Chứng tỏ Giê-hô-va gần luôn;
Câu 3
Giê-hô-va
là ánh lửa đêm trường,
Bóng bao trùm
ngày ngươi an khương,
Câu 3
Bánh ma-na
ban xuống nuôi ngươi hoài,
Hồi ngươi vững tin cầu khẩn Ngài.
Câu 4
4.Lạy Giê-hô-va
nếu tôi được ơn,
Chép tên tôi dân thành Si-ôn,
Câu 4
Dầu nhân thế nhạo báng,
chê cười tôi,
Quyết khoe khoang
trong Jê-sus thôi;
Câu 4
Vui thú trên
đời chóng phai mau tàn,
Phú vinh dường
bèo dạt mây tan
Câu 4
Các thú vui
châu báu muôn năm còn,
Được hưởng chỉ dân thành Si-ôn.
Previous Next