Thánh ca 141
HÀ HƠI LINH
R. Kelso Carter, 1891
Dịch lời của R. K. Carter
Câu 1
1.Cầu xin Chúa Christ
hà hơi Linh Thần,
Làm cho tôi chan chứa
Thánh Linh,
Câu 1
Nguyện Cha
tái ban ngày lễ Ngũ tuần,
Cho hứa ngôn xưa,
nay được thành.
Điệp khúc
Hà hơi Linh Thần,
đổ thêm linh ân,
Xin lấy yêu thương linh cảm tôi;
Điệp khúc
Hà trên chúng tôi
đầy dẫy Linh Thần,
Ban lửa báp-têm ngay từ trời.
Câu 2
2.Nhằm khi Thánh Linh
lượn trên đầu nầy,
Lòng tôi đây xin Chúa
khoan khai,
Câu 2
Phục hưng chúng tôi
tựa ảnh tượng Ngài,
Xin chứng minh tâm linh
nầy hoài.
Điệp khúc
Hà hơi Linh Thần,
đổ thêm linh ân,
Xin lấy yêu thương linh cảm tôi;
Điệp khúc
Hà trên chúng tôi
đầy dẫy Linh Thần,
Ban lửa báp-têm ngay từ trời.
Câu 3
3.Hộ tôi trở nên
người thánh vẹn phần,
Tự do khỏi xu hướng thế gian;
Câu 3
Nguyện ban
lửa thiêng luyện cho sạch ngần,
Xin giúp tôi thảnh thơi
hoàn toàn.
Điệp khúc
Hà hơi Linh Thần,
đổ thêm linh ân,
Xin lấy yêu thương linh cảm tôi;
Điệp khúc
Hà trên chúng tôi
đầy dẫy Linh Thần,
Ban lửa báp-têm ngay từ trời.
Previous Next