Thánh ca 116
QUANG CẢNH TUYỆT VỜI
H. J. Gauntlett, 1805-1876
Dịch lời của T. Kelly, 1769-1854
Câu 1
1.Kìa, ta vui
trông quang cảnh tuyệt vời,
Câu 1
Hôm nay
“Thống khổ nhân” lên trời,
Từ trận trung vinh qui vào
khải môn;
Câu 1
Thánh dân quì
tiếp nghinh kính tôn,
Câu 1
Đồng ca xướng,
ngợi khen Chúa hiển vang,
Nguyện hiến mão
đế vương huy hoàng!
Câu 2
2.Nầy thiên binh
tung hô Chúa muôn loài,
Câu 2
Lập nhiều chiến công,
vinh qui rày.
Kìa, đang khi không trung
rền tiếng vang,
Câu 2
Mau tôn phò
Chúa lên ngai vàng,
Câu 2
Nguyền dâng đế
miện cho Đấng hiển vinh,
Vua của các vua,
Vua thanh bình!
Câu 3
3.Tội nhân xưa
khinh Vua của muôn loài,
Câu 3
Họ đội mão gai,
bêu danh Ngài;
Dầu vậy, nay thiên binh cùng
thánh dân,
Câu 3
Tung hô rằng
chính Vua chí nhân;
Câu 3
Họ dâng đế
miện thay thế mão gai,
Ngợi Đấng đắc thắng,
rao danh Ngài!
Câu 4
4.Lời tung hô
nghe vang chuyển khung trời,
Câu 4
Điệu nhạc khải ca,
Vua muôn đời;
Nhìn quang cảnh khiến hỉ hân
biết bao,
Câu 4
Christ nay ngự
ở ngôi chí cao;
Câu 4
Nguyền dâng đế
miện cung tấn Thánh Chúa,
Là Chúa các chúa,
Vua muôn vua!
Previous Next