Thánh ca 101
TÁN MỸ JÊSUS
John Zundel, 1870
Dịch lời của John Bakewell, 1757
Câu 1
1.Đồng lòng
ca tụng tán mỹ Jê-sus,
Xưa bị chính
dân mình khinh lờn;
Câu 1
Ngài vì nhân loại
chết cách đớn đau,
Chuộc cứu nhưng không
mọi tội nhân.
Câu 1
Hát chúc Đấng
mang sầu khổ ưu phiền,
Thay ta gánh ô nhục ác gian;
Câu 1
Nhờ đại công Ngài,
lãnh đủ ơn thiêng,
Sự sống bởi danh Ngài
được ban.
Câu 2
2.Đồng lòng
ca tụng tán mỹ Chiên Con,
Cha chọn thế ta chịu cực hình;
Câu 2
Ngài được xức dầu
bởi Đấng Chí tôn,
Làm tế lễ một lần vẹn tinh.
Câu 2
Thiên dân muôn
tội được tha vẹn toàn,
Do hông huyết Chiên Con
chảy tuôn;
Câu 2
Nhờ Ngài
thiên đàng cửa đã mở toang,
Người với Chúa được thuận
hòa luôn.
Câu 3
3.Đồng lòng
ca tụng tán mỹ Jê-sus,
Ngôi vàng Chúa
vẻ vang trường tồn;
Câu 3
Hiện Ngài đang
ngồi cánh hữu Thiên Phụ,
Được các thánh, thiên thần,
thờ tôn.
Câu 3
Jê sus thay
cho tội nhân kêu cầu,
Sắm chỗ ở chúng ta tương lai;
Câu 3
Hằng vì con
Ngài khẩn đảo trên cao,
Tận lúc tiếp ta xa trần ai.
Câu 4
4.Thờ phượng, năng lực,
hiển hách, tôn vinh,
Duy thuộc Chúa
Jê-sus muôn đời;
Câu 4
Đồng lòng ca tụng
Đấng đã hy sinh,
Cùng lớn tiếng
khen ngợi không thôi.
Câu 4
Hỡi các thánh
trên trời, khá chung hòa
Thiên ca tán mỹ reo lớn lên,
Câu 4
Rập ràng ca tụng
Cứu Chúa chúng ta,
Tụng mỹ Đấng Em-ma-nu-ên.
Previous Next