Thánh ca 010
NGUYỆN TỤNG NGỢI CHIÊN CON THÁNH
George J. Elvey, 1868
Dịch lời của Mathew Bridges, 1851
Câu 1
1.Nguyện tụng ngợi
Chiên Con thánh,
Hiến vương miện
kể muôn ngàn,
Câu 1
Cùng reo vang khúc
thiên ca hòa thanh,
Lấp bao bản hát thế gian,
Câu 1
Khá hát lớn linh hồn hỡi,
Chúc Đấng thay
ngươi chịu chết,
Câu 1
Chúc tán Thánh Vương
quân lâm mọi nơi,
Hát khúc hoan ca bất tuyệt.
Câu 2
2.Nguyện tụng ngợi
Vua nhân ái,
Hiến vương miện
rất huy hoàng;
Câu 2
Kìa, xem thương tích
chân, tay hòa hai,
Chiếu ra ánh sáng hiển vang!
Câu 2
Những dấu đinh kia lòa chói
khiến mắt thiên binh
đều quáng
Câu 2
Trước ánh sáng thánh
vết thương bật soi,
Cúi xuống che mặt phục toàn.
Câu 3
3.Nguyện tụng ngợi
Vua an thới,
Hiến vương miện
rất huy hoàng;
Câu 3
Ngài dẹp yên chiến tranh
trong mọi nơi,
Đất ca xướng Chúa vĩnh an!
Câu 3
Nước Chúa ta lâu dài bấy,
Hãy hát chung
quanh bệ thánh
Câu 3
Hoa trổ ở vết
đinh chân Ngài đây,
Tỏa ngát hương thơm
thiên thành.
Câu 4
4.Nguyện tụng ngợi
Vua muôn thuở,
Hiến vương miện
Chúa niên thì,
Câu 4
Dựng nên tinh tú,
yên định địa cơ,
Chẳng ai tả nổi đức uy!
Câu 4
Cứu Chúa thay tôi chịu chết,
Ấy Đấng muôn vật
tụng tán,
Câu 4
Vinh hiển, oai danh
ai hay thuật hết,
Suốt muôn thu
không suy tàn.
Previous Next