Germaine Habjan
Dịch lời của G. Habjan

Điệp khúc

Nầy, con hãy yêu thương!

Càng yêu mến nhau hơn

Ta đã chuộc con.

Tận tình lo lắng cho nhau,

cùng chia sớt thương đau

Ta chuộc con từ lâu.

Nhận gánh nặng vì nhau lúc lo buồn.

Mừng rỡ chia niềm sung sướng.

Tình yêu cao quý vô biên,

tình yêu rất thiêng liêng.

Nguyện con càng yêu nhiều thêm.

Câu 1

1.Nầy bánh, hãy ăn cùng nhau;

thân Ta mang hình vì con.

Cầm chén uống trong cảm thông;

huyết Ta tuôn tràn vì con.

Điệp khúc

Nầy, con hãy yêu thương!

Càng yêu mến nhau hơn

Ta đã chuộc con.

Tận tình lo lắng cho nhau,

cùng chia sớt thương đau

Ta chuộc con từ lâu.

Nhận gánh nặng vì nhau lúc lo buồn.

Mừng rỡ chia niềm sung sướng.

Tình yêu cao quý vô biên,

tình yêu rất thiêng liêng.

Nguyện con càng yêu nhiều thêm.

Câu 2

2.Lầm lỡ, hãy tha tội nhau;

chính Ta tha mọi tội con.

Cùng kết mối dây tình thân

giống như Ta là bạn con.

Điệp khúc

Nầy, con hãy yêu thương!

Càng yêu mến nhau hơn

Ta đã chuộc con.

Tận tình lo lắng cho nhau,

cùng chia sớt thương đau

Ta chuộc con từ lâu.

Nhận gánh nặng vì nhau lúc lo buồn.

Mừng rỡ chia niềm sung sướng.

Tình yêu cao quý vô biên,

tình yêu rất thiêng liêng.

Nguyện con càng yêu nhiều thêm.

Câu 3

3.Quỳ gối với nhau cầu xin,

hỡi con Ta thường dạy con.

Cần giúp đỡ nhau nhiều hơn,

ngắm gương Ta hầu việc con.

Mới truy cập